Dom i wnętrze

OPIS PRODUKTU:Talerz deserowy to kolejny element zaprojektowanej przez Marcela Wandersa zastawy stołowej Dressed. Prosty i elegancki zarazem. Brzeg talerza tworzy miękką, falistą linię, przypominającą kielich kwiatu. Całość niezwykle świeża i elegancka, p …

OPIS PRODUKTU:Filiżanka do espresso doskonale służyć będzie do serwowania małej mocnej lub macchiato. Jest to część kolekcji DRESSED Marcela Wandersa, która uzupełnia tę piękną zastawę stołową o ten wyszukany dla smakoszy kawy element. W zestawieniu z res …

OPIS PRODUKTU:Piękny ornamentowany spodek pod filiżankę do espresso lub macchiato. Wyróżnia się charakterystycznym zdobnictwem typowym dla kolekcji DRESSED Marcela Wandersa. W zestawie z filiżanką oraz resztą kolekcji stworzy ekskluzywny zestaw o niepowta …

Szklany pojemnik do przechowywania. Hermetycznie zamykane, stalowe wieczko. Prostota i funkcjonalność w jednym.

OPIS PRODUKTUSerwetnik MEDITERRANEO został zaprojektowana przez Emmę Silvestris i wykonany jest z lakierowanej stali. Lekka, finezyjnie wycięta konstrukcja ma organiczny kształt. Niebanalny projekt i staranne wykonanie sprawia, że serwetnik MEDITERRANEO …

OPIS PRODUKTUStojak na ręcznik papierowy MEDITERRANEO to część niezwykłej kolekcji akcesoriów kuchennych zaprojektowanych przez Emmę Silvestris. Organiczne kształty wycięte laserowo w stali nierdzewnej, przywodzą na myśl morską roślinność. Lekkość, finezj …

OPIS PRODUKTUTaca MINI GIROTONDO to kolejny przedmiot z serii akcesoriów kuchennych. Lekki, nieformalny projekt kontrastuje z eleganckim wykonaniem ze stali nierdzewnej. Wycięty laserowo kształt człowieczka jest motywem powtarzającym się w całej kolekcji …

OPIS PRODUKTUPERMENIDE to perfekcyjna tarka do sera w nowoczesnym, przyciągającym wzrok wydaniu. Prosta, a zarazem ergonomiczna budowa sprawia, że tarka będzie doskonałym kuchennym pomocnikiem. Pojemnik umieszczony pod tarką pomoże zachować porządek, a ta …

OPIS PRODUKTUPERMENIDE to perfekcyjna tarka do sera w nowoczesnym, przyciągającym wzrok wydaniu. Prosta, a zarazem ergonomiczna budowa sprawia, że tarka będzie doskonałym kuchennym pomocnikiem. Pojemnik umieszczony pod tarką pomoże zachować porządek, a ta …

OPIS PRODUKTU:Średni koszyk Stanza dello Scirocco to kompozycja stworzona ze stalowych płytek połączonych ze sobą w nieregularnych odstępach. Płytki układają się w naczynie idealnie nadające się na przechowywanie owoców. Nazwa tej nietypowej misy oznacza …

OPIS PRODUKTU:Średni koszyk Stanza dello Scirocco to kompozycja stworzona ze stalowych płytek połączonych ze sobą w nieregularnych odstępach. Płytki układają się w naczynie idealnie nadające się na przechowywanie owoców. Nazwa tej nietypowej misy oznacza …

Niezwykle oryginalna podstawka pod gorące naczynia, zbudowana z 4 stalowych gwiazdek połączonych łańcuszkiem. Praktyczne rozwiązanie do każdej kuchni.

OPIS PRODUKTUShaker do koktajli z serii 870 zaprojektowany został dla firmy Alessi w 1957 roku przez duet włoskich designerów Luigi Massoni & Carlo Mazzeri. Był tym samym jednych z pierwszych produktów jakie ta włoska marka wyprodukowała w kooperacji z ze …

OPIS PRODUKTU:Talerz do zupy z kolekcji Platebowlcup to mistrzowskie połączenie dobrego designu spod ręki Jaspera Morrisona oraz przystępnej ceny. Głęboki talerz idealnie posłuży zarówno do podawania makaronów jak i zup. Minimalizm tego projektu jest skro …

OPIS PRODUKTUPomysłowy i designerski pojemnik na lunch Food a Porter składa się z zamykanego pudełka kryjącego w sobie 3 przegródki oraz 2 wieczka. Projekt japońskiego designera przekonuje nie tylko ciekawym wyglądem i estetyką ale i pomysłowym wykorzysta …

OPIS PRODUKTU:Duży i podłużny koszyk Stanza dello Scirocco to kompozycja stworzona ze stalowych płytek połączonych ze sobą w nieregularnych odstępach. Płytki układają się w naczynie idealnie nadające się na przechowywanie owoców. Nazwa tej nietypowej misy …

OPIS PRODUKTU:Stojak na butelki do wina Noe to świetny dodatek dla wszystkich miłośników tego szlachetnego trunku. Prosta i harmonijna forma będzie doskonale komponować się w nowoczesnych wnętrzach. Projektant zadbał o to, aby dzięki modułowej budowie moż …

OPIS PRODUKTUCzajnik elektryczny Plissé to niezwykły przedmiot łączący w sobie walor użytkowy z piękną, oryginalną estetyką. Projekt ujawnia zaplecze architektoniczne swojego twórcy Michele de Lucchi, jego pasję do rękodzieła i rzeźby. Słowo Plissé oznacz …

OPIS PRODUKTUDuży czajnik elektryczny Plissé to niezwykły przedmiot łączący w sobie walor użytkowy z piękną, oryginalną estetyką. Projekt ujawnia zaplecze architektoniczne swojego twórcy Michele de Lucchi, jego pasję do rękodzieła i rzeźby. Słowo Plissé o …

OPIS PRODUKTUToster Plissé to bardzo oryginalny dodatek do kuchni łączący w sobie walor użytkowy z piękną, oryginalną estetyką. Dzięki niemu przygotowanie śniadania stanie się ucztą nie tylko dla podniebienia ale i dla oka. W produktach Plisse odnaleźć mo …

OPIS PRODUKTUToster Plissé to bardzo oryginalny dodatek do kuchni łączący w sobie walor użytkowy z piękną, oryginalną estetyką. Dzięki niemu przygotowanie śniadania stanie się ucztą nie tylko dla podniebienia ale i dla oka. W produktach Plisse odnaleźć mo …

Cechy: * do serwowania pieczywa lub owoców * perforowana stal przypomina korę drzewa Wymiary: * średnica: 21 cm * wysokość: 10 cm

Cechy: * polerowana na wysoki połysk * możliwość umieszczenia łyżeczki w środku Wymiary: * pojemność: 0,3 l

Cechy: * polerowany do efektu lustra Wymiary: * pojemność: 0,2 l

Wymiary: * średnica: 15 cm

Cechy: * 4 łyżeczki do herbaty w kształcie serca Wymiary: * długość: 14,5 cm

Wymiary: * średnica: 12 cm * wysokość: 48 cm

Cechy: * polerowane główki, matowe trzonki Wymiary: * długość: 10,5 cm

Cechy: * do zaparzania dziesięciu filiżanek espresso * przystosowany do używania na płytach indukcyjnych Wymiary: * pojemność: 500 ml * wysokość: 23 cm * średnica: 14,5 cm

Cechy: * polerowany do efektu lustra * inspirowane naturą koncentryczne spirale nadają naczyniu dynamiczny charakter * przystosowany do mycia w zmywarce Wymiary: * średnica: 26 cm * wysokość: 7 cm

Ironiczny hołd złożony prawdziwej kobiecie, uśmiechnięta twarz Anny G. przez lata stała się postacią kultową, prawdziwym, rzetelnym „portretem designu”. Wraz z nową kolekcją jej niepowtarzalny uśmiech powraca z małą serią nowych wersji kolorystycznych, ho …

Autorski autoportret stworzony przez Alessandro Mendiniego- korkociąg Alessandro M. powraca ubrany w nową gamę chromatyczną wymyśloną przez jego autora. Dedykowany kolekcjonerom dzieł Alessandro Mendiniego i jego „szybkiej wymiany” korkociągów oraz tym, k …

Autorski autoportret stworzony przez Alessandro Mendiniego- korkociąg Alessandro M. powraca ubrany w nową gamę chromatyczną wymyśloną przez jego autora. Dedykowany kolekcjonerom dzieł Alessandro Mendiniego i jego „szybkiej wymiany” korkociągów oraz tym, k …

Cechy: * do serwowania owoców * patera przypomina korę drzewa * pokryta czarną żywicą epoksydową Wymiary: * wysokość: 5 cm * długość: 51,5 cm * szerokość: 19,5 cm

Cechy: * kształt przypominający ptasie gniazdo * pokryty czarną żywicą epoksydową Wymiary: * średnica: 21 cm * wysokość: 7 cm

Cechy: * polerowany do efektu lustra Wymiary: * średnica: 11 cm * wysokość: 21 cm * pojemność: 1,14 l

Cechy: * polerowane na wysoki połysk Wymiary: * długość: 25 cm

Cechy: * do zaparzenia jednej filiżanki espresso * uchwyt i wypustka wykonane z tworzywa sztucznego nie nagrzewają się zbytnio podczas użytkowania * wypustka służy do unoszenia pokrywki Wymiary: * pojemność: 70 ml * wysokość: 11 cm * średnica: 13,5 cm

Cechy: * polerowany do efektu lustra * kształt inspirowany podwodnym światem Morza Śródziemnego * przystosowany do mycia w zmywarce Wymiary: * średnica: 25 cm * wysokość: 9,5 cm

Cechy: * płetwa rybki stanowi wygodny uchwyt * żłobienie w pokrywce pozwala umieścić łyżeczkę wewnątrz pojemnika Wymiary: * wysokość: 4,2 cm * długość: 7,4 cm * szerokość: 4,5 cm

Kubek podróżny, termiczny o podwójnych ściankach ze stali nierdzewnej 18/10 i żywicy termoplastycznej, czerwony. Kubek Caffa utrzymuje temperaturę gorącego napoju przez 6 godzin natomiast zimnego przez 12 godzin. Wysokość- 17 cm Pojemność- 400 ml Waga- 0, …

Cechy: * ozdobny wzór wytłoczony według zasady złotego podziału * pokryta żywicą epoksydową Wymiary: * średnica: 24 cm * wysokość: 6 cm

Cechy: * 4 przegródki umożliwiają zaserwowanie różnych przystawek Wymiary: * średnica: 32,3 cm * wysokość: 4 cm

OPIS PRODUKTUPULCINA to niesamowity, futurystyczny zaparzacz do kawy zaprojektowany przez Michele De Lucchi. Błyszczący, srebrny korpus tworzą stalowe, poukładane warstwowo „pióra”. Mały dzióbek, prosty uchwyt sterczący zawadiacko niczym koguci ogon i mam …

Blender ręczny z żywicy termoplastycznej, biały. Miarka z żywicy termoplastycznej (PCTG). Moc: 500 W Waga: 1,510 kg Wysokość: 34 cm Średnica: 7 cm

Zestaw skłądający się z blendera ręcznego, trzepaczki, siekacza oraz pojemnika z miarką, czerwony. Moc: 500 W

Cechy: * lampka kontrolna w podstawie * design nawiązuje do popularnych czajników z serii 9093 * gwizdek w kształcie ptaszka poinformuje o zagotowaniu się wody * stalowy korpus polerowany do efektu lustra Wymiary: * pojemność: 1,5 l * wysokość: 27 cm * śr …

Cechy: * pofalowane brzegi * wypukłe zdobienia na powierzchni spodka Wymiary * średnica: 18,5 cm

Cechy: * złożona etażerka przypomina postać cyrkowego klauna * 3 talerze do serwowania ciasta, pralinek, owóców itp. * uchwyt ułatwia przenoszenie Wymiary: * wysokość: 33 cm * długość: 47,2 cm * szerokość: 23,3 cm

Cechy: * wytworzona z wosku roślinnego wyprodukowanego we Włoszech * knot z połączenia bawełny i lnu * biały porcelanowy pojemnik wyposażony w drewnianą pokrywkę z dekorem, która może pełnić funkcję podstawki pod świecę * zapach Brrr inspirowany zimą i se …

Cechy: * wytworzona z wosku roślinnego wyprodukowanego we Włoszech * knot z połączenia bawełny i lnu * biały porcelanowy pojemnik wyposażony w drewnianą pokrywkę z dekorem, która może pełnić funkcję podstawki pod świecę * zapach Ahhh inspirowany naturą bu …

Cechy: * wytworzona z wosku roślinnego wyprodukowanego we Włoszech * knot z połączenia bawełny i lnu * biały porcelanowy pojemnik wyposażony w drewnianą pokrywkę z dekorem, która może pełnić funkcję podstawki pod świecę * zapach Hmm łączy aromat fig, czer …

Cechy: * zapach Brrr inspirowany zimą i sezonem niskich temperatur - bergamotka, konwalia i piżmo Wymiary: * pojemność: 150 ml * wysokość: 11 cm * średnica: 6,5 cm

Cechy: * zapach Brrr inspirowany zimą i sezonem niskich temperatur - bergamotka, konwalia i piżmo Wymiary: * pojemność: 150 ml

Porcelanowy dufuzor zapachowy. Liście wykonane z drewna mahoniowego. Wysokość- 20 cm Pojemność- 150 ml Średnica- 11,5 cm Projektant- Marcel Wanders

20 kadzidełek. Zapach Ohhh- to pełny, męski i dziki zapach, który składa się ze skóry, piżma, drzewa sandałowego, nut korzennych, imbiru, cynamonu, nut mineralnych i ambry. Wysokość- 27,5 cm. Projektant- Marcel Wanders Pakowane po 5 szt.

Cechy: * polerowany do efektu lustra Wymiary: * wysokość: 6 cm * długość: 26 cm * szerokość: 20 cm

Cechy: * szczotka z białym uchwytem w polerowanym stalowym pojemniku Wymiary: * wysokość: 42 cm * długość: 10,5 cm * szerokość: 10,5 cm

Cechy: * powłoka nieprzywierająca * uchwyt pokryty tworzywem sztucznym * przystosowana do używania na kuchenkach indukcyjnych Wymiary: * średnica: 20 cm * wysokość: 5 cm * długość: 38 cm * pojemność: 1 l

Cechy: * uchwyt pokryty tworzywem sztucznym Wymiary: * średnica: 16 cm * wysokość: 3,5 cm

Butelka termoizolowana z podwójnymi ściankami, wykonana ze stali nierdzewnej 18/10 oraz żółtej termoplastycznej żywicy. Zestaw składa się z pojemnika i zakrętki. Pojemnik posiada podwójną ścianę wykonaną ze stali, bez powietrza wewnątrz czyli z efektem pr …

Cechy: * polerowane na wysoki połysk * w skład zestawu wchodzi: ** 6 łyżek stołowych ** 6 widelców stołowych ** 6 noży stołowych ** 6 łyżeczek do kawy

Cechy: * mogą stanowić uzupełnienie zestawu do fondue lub być używane oddzielnie do podawania przekąsek Wymiary: * wysokość: 5,5 cm * średnica: 8,5 cm * pojemność: 0,2 l

Zaprojektowana przez Alessandro Mendiniego, we współpracy z ekspertem gastronomicznym Alberto Gozzi, patelnia „Ovetto” zaspokaja potrzeby gotowania, serwowania i jedzenia prostego i delikatnego jedzenia: jajek. Nadaje się do kuchenek indukcyjnych.

„Sokrates” Jaspera Morrisona to korkociąg, który dąży do osiągnięcia archetypowej formy obiektu i jest humorystyczną aluzją do „metody sokratycznej”, czyli sztuki ateńskiego filozofa wydobywania właściwych odpowiedzi z osoby, z którą masz do czynienia. Ko …

Łyżka stołowa z kolekcji Caccia. Wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Wymiary: Długość 20 cm, Kolor: Srebrny, Materiał: Stal nierdzewna, Kolekcja: Caccia, Projekt: Luigi Caccia Dominioni, P.G. Castiglioni, Livio Castiglioni Alessi to marka któ …

Breloczek ze stali nierdzewnej i termoplastiku w kształcie jajka. W środku miejsce na żeton do wózków sklepowych.

OPIS PRODUKTUKarafka Mami XL została zaprojektowana przez Stefano Giovannoni i jest jego jednym z najbardziej klasycznych projektów. Pękata forma dynamicznie zwęża się ku górze zachwycając swoją delikatnością i elegancją. Wysokiej jakości wykonanie ze szk …

OPIS PRODUKTUZaparzacz kawy MOKA to ultranowoczesny projekt Alessandra Mendini. Futurystyczne, opływowe kształty aluminiowego korpusu, ozdobiono finezyjną rączką z tworzywa sztucznego. Wieczko zwieńczono odważną gałką, również z tworzywa sztucznego. Kawia …

OPIS PRODUKTULA CUPOLA jest gustownym, pełnym gracji zaparzaczem do espresso. Eleganckie, wyrafinowane kształty, odwołują się do stylistyki lat 60. Aluminiowy korpus z kształtnym dzióbkiem, prosta rączka i estetyczne zwieńczenie pokrywki, tworzą piękny, n …

OPIS PRODUKTUSzklanki do long drinków są jednym z elementów bogatej kolekcji Mami XL . Zaprojektowane przez Stefano Giovannoni, zachwycają prostą, elegancką formą. Wysoka jakość szkła krystalicznego podkreśla ich ponadczasowy, klasyczny charakter. Z racj …

OPIS PRODUKTUAnna G. o pierwszy z serii zabawnych korkociągów zaprojektowany przez Alessandro Mendiniego. Projekt powstał w 1994 roku i do dzisiaj cieszy się niesłabnącym powodzeniem. Anna G. ma kształt uśmiechniętej laleczki i ta wersja zrobiona jest cał …

OPIS PRODUKTUSARRIA to niezwykła misa do przechowywania, a zarazem piękna dekoracja. Została zaprojektowana przez Luisa Cloteta we współpracy z Claudią Raimondo. Ten ciekawy produkt uzyskuje się w procesie tłoczenia na zimno. Tym co wyróżnia misę SARRIA, …

OPIS PRODUKTUKOSZ 370 jest pięknym przykładem niebanalnej sztuki użytkowej. Zaprojektowany w 1952 roku, do dzisiaj cieszy oko nowoczesną linią. Polerowane druciki ze stali nierdzewnej, tworzą wysmukłą, lekką formę. KOSZT 370 oprócz czysto praktycznej funk …

OPIS PRODUKTU DIABOLIX to sympatyczny otwieracz do butelek przypominający wyglądem wesołego duszka-diabełka. Solidny metalowy korpus, został powleczony tworzywem sztucznym w żywym kolorze. Projektant, Biagio Cisotti, zadbał o ergonomiczny kształt otwierac …

OPIS PRODUKTUSpodek do filiżanki KU to jeden z elementów nagrodzonej przez Pritzker Prize zastawy stołowej stworzonej przez Toyo Ito. Prostota projektu jest ocieplona, miękkimi liniami łagodnie rozszerzającego się rantu naczynia. Spodek do filiżanki KU, s …

OPIS PRODUKTUMagic Bunny to pojemnik na wykałaczki stworzony przez uznanego projektanta Stefano Giovannoniego. Sympatyczny króliczek ma długie uszy, które po uniesieniu wysuwają wykałaczki z usytuowanego poniżej kapelusza. Zaokrąglone kształty i wesołe ko …

OPIS PRODUKTUMagic Bunny to pojemnik na wykałaczki stworzony przez uznanego projektanta Stefano Giovannoniego. Sympatyczny króliczek ma długie uszy, które po uniesieniu wysuwają wykałaczki z usytuowanego poniżej kapelusza. Zaokrąglone kształty i wesołe ko …

OPIS PRODUKTUBunny & Carrot to zabawny stojak na ręczniki papierowe utrzymany w konwencji plastikowych zabawek. Pocieszny króliczek stojący na straży wielkiej marchewki, to znana postać z innych projektów Stefano Giovannoni'ego. Sympatyczna, lekka forma z …

Bardzo dekoracyjny, szklany słoik z metalowym wieczkiem w kształcie cyrkowego namiotu. Hermetyczne zamknięcie.

Piękna taca do serwowania serów. Drewno bukowe ozdobione wycinanym laserowo reliefem.

Zestaw trzech miseczek z porcelany z pokrywkami ze stali nierdzewnej. Niezwykle elegancki sposób na serwowanie drobnych przekąsek, powideł i miodu.

OPIS PRODUKTU:Talerz obiadowy to kolejny element zaprojektowanej przez Marcela Wandersa zastawy stołowej Dressed. Brzeg talerza tworzy miękką, falistą linię, przypominającą kielich kwiatu. Rand dodatkowo ozdobiony jest ornamentem typowej dla całej linii. …

Minimalistyczna w formie, specjalistyczna łyżka do serwowania risotto. Piękna i funkcjonalna.

OPIS PRODUKTUPierścień do serwetek GIROTONDO to kolejny przedmiot z kolekcji akcesoriów stołowych o niebanalnym charakterze. Prosty kształt i chłodna błyszcząca powierzchnia, zostały zrównoważone zdobieniem w postaci wyciętego laserowo kształtu człowieczk …

Szklany pojemnik kuchenny z hermetyczną pokrywką ze stali nierdzewnej. Piękny i praktyczny.

Szklany pojemnik kuchenny z hermetyczną pokrywką ze stali nierdzewnej. Piękny i praktyczny.

OPIS PRODUKTUGNAM to futurystyczny chlebak na pieczywo zaprojektowany przez Elisę Gargan i Stefano Giovannoniego. Cechą charakterystyczną jest wyidealizowany obły kształt nawiązujący do bochenka chleba. Zgrabna, łatwo otwierająca się pokrywa jest wpisana …

OPIS PRODUKTU:Głęboki talerz z kolekcji Mami to piękny, klasyczny talerz do zup i spaghetti. To część zaprojektowanej przez Stefano Giovannoni kolekcji o tej samej nazwie. Eleganckie i klasyczne - bez jakichkolwiek dodatkowych zdobień. Taka jest właśnie k …

Elegancka łyżka do spaghetti z polerowanej stali nierdzewnej. Ciekawy wygląd, porządne wykonania, wygoda użytkowania.

Stylowy zestaw łyżek do serwowania sałat z polerowanej stali. Piękny i praktyczny, idealny na prezent.

OPIS PRODUKTUSolniczka 9098 to kolejny przedmiot z kolekcji naczyń kuchennych zaprojektowanych przez Michaela Gravesa. Futurystyczna tuba z perforowanej stali nierdzewnej zwieńczona jest stożkowatą pokrywką z tworzywa sztucznego w intensywnym kolorze. Sol …

OPIS PRODUKTU:Średni koszyk Stanza dello Scirocco to kompozycja stworzona ze stalowych płytek połączonych ze sobą w nieregularnych odstępach. Płytki układają się w naczynie idealnie nadające się na przechowywanie owoców. Nazwa tej nietypowej misy oznacza …

Wysmukła tarka do sera i przypraw. Zgrabny stożek ze stali nierdzewnej, zakończony jest drewnianym uchwytem. Piękne i praktyczne narządzie.

OPIS PRODUKTUElektryczna wyciskarka do cytrusów zaprojektowana przez Stefano Giovannoniego to przykład doskonałej sztuki użytkowej. Obudowa ze stali nierdzewnej ma przyjemnie obły kształt. Dodatki z białego tworzywa, urozmaicają konstrukcję. Niewielkie ro …

Subtelne łyżeczki do espresso w kształcie serduszka. Lekkie i eleganckie, pasują do łyżeczek deserowych Big Love.

OPIS PRODUKTUZestaw sztućców DRESSED stanowi element zastawy stołowej zaprojektowanej przez Marcela Wandersa i posiada charakterystyczne dla całej linii zdobienia. Co charakterystyczne i wyrafinowane, stylowy relief pojawia się na spodniej stronie sztućcó …

OPIS PRODUKTUBardzo elegancki młynek do przypraw marki Alessi to idealne połączenie wzornictwa z funkcjonalnością. Młynek wykonany został z błyszczącego aluminium odlewanego ciśnieniowo i posiada ceramiczny mechanizm mielący. Projektanci znaleźli rozwiąza …

OPIS PRODUKTU:Ozdobna łyżka do serwowania DRESSED jak pozostałe elementy z tej kolekcji zachwyca niebanalnym designem i umiejętnym połączeniem nowoczesności i klasyki. Naniesione ornamenty od spodu łyżki w udany sposób podkreślają nawiązanie do rzemieślni …

OPIS PRODUKTU:Ozdobny widelec do serwowania DRESSED jak pozostałe elementy z tej kolekcji zachwyca niebanalnym designem i umiejętnym połączeniem nowoczesności i klasyki. Naniesione ornamenty od spodu tego widelca w udany sposób podkreślają nawiązanie do r …