Moda

Znaleziono 1628 ofert

Lakierowany, poziomy portfel damski ze skóry naturalnej — Pierre Cardin  produkt światowej marki, z której zadowolone są tysiące Klientek  uszyty z lakierowanej skóry naturalnej, bardzo trwałej i przyjemnej w dotyku. Materiał wygląda jak prążkowany, a na …

Zestaw prezentowy: skórzany portfel i pasek męski — Pierre Cardin Przedstawiamy rewelacyjny zestaw przeznaczony dla mężczyzn, składający się z efektownego portfela i nie mniej szałowego paska. Podarunek idealny m.in na: urodziny; gwiazdkę; dzień ojca; dz …

Zestaw prezentowy: skórzany portfel i pasek męski ze skóry naturalnej — Pierre Cardin Przedstawiamy rewelacyjny zestaw przeznaczony dla mężczyzn, składający się z efektownego portfela i nie mniej szałowego paska. Podarunek idealny m.in na: urodziny; gwia …

Zestaw prezentowy: skórzany portfel i pasek męski ze skóry naturalnej — Pierre Cardin Przedstawiamy rewelacyjny zestaw przeznaczony dla mężczyzn, składający się z efektownego portfela i nie mniej szałowego paska. Podarunek idealny m.in na: urodziny; gwia …

Zestaw prezentowy: skórzany portfel i pasek męski — Pierre Cardin Rewelacyjny zestaw przeznaczony dla Mężczyzn, składający się z efektownego portfela i paska. Podarunek idealny m.in na: urodziny; gwiazdkę; dzień ojca; dzień dziadka; dzień mężczyzny. P …

Zestaw prezentowy: skórzany portfel i pasek męski — Pierre Cardin Rewelacyjny zestaw przeznaczony dla Mężczyzn, składający się z efektownego portfela i paska. Podarunek idealny m.in na: urodziny; gwiazdkę; dzień ojca; dzień dziadka; dzień mężczyzny. P …

Skórzany pasek do spodni - Pierre Cardin Jakość | Wykonany wysokogatunkowej skóry naturalnej o naturalnie żyłowanej fakturze Precyzyjne wykonanie | Odszyty bardzo trwale z dbałością o najmniejsze detale Uniwersalny dodatek | Pasek w klasycznym, czarnym k …

Skórzany pasek męski z logowaną, automatyczną klamrą - Pierre Cardin Każdy Mężczyzna z klasą wie, jak ważną kwestią jest dobór odpowiedniego paska. To dodatek, który może całkowicie odmienić nasze stylizacje. Przedstawiamy rewelacyjny pasek męski, który b …

Pionowy, zgrabny portfel męski z dobrej jakości skóry naturalnej — Pierre Cardin Co jakiś czas musimy zmieniać naszą garderobę - to całkiem normalnie. Nie inaczej jest w kwestii naszej galanterii. Długo używany portfel czy pasek wzbudzają nasz sentyment, …

Duży, skórzany portfel męski bez zapięcia zewnętrznego — Pierre Cardin Odszyty z niesamowitą precyzją | Portfel wykonany z wysokogatunkowej skóry naturalnej; Portfel o ponadczasowym fasonie | Model w orientacji pionowej bez zapięcia zewnętrznego. Front …

Skórzany pasek do spodni - Pierre Cardin Jakość | Wykonany wysokogatunkowej skóry naturalnej o naturalnie żyłowanej fakturze Precyzyjne wykonanie | Odszyty bardzo trwale z dbałością o najmniejsze detale Uniwersalny dodatek | Pasek w klasycznym, czarnym k …

Duża, składana damska torba na plażę i zakupy - Pierre Cardin Stylowa torba zakupowa Pierre Cardin® Żywa kolorystyka | Torba wykonana z wysokiej jakości materiałów syntetycznych o dużej elastyczności, oraz z eko skóry. Piękna kolorystyka, połączona z o …

Damska Mała Portmonetka Pierre Cardin - Elegancja w Kompakcie Marka Pierre Cardin prezentuje małą portmonetkę dedykowaną kobietom, które cenią sobie elegancję i funkcjonalność w jednym. Ta mała, pozioma portmonetka doskonale sprawdzi się w codziennym użyt …

Podręczny, damski portfel wyprodukowany przez markę Pierre Cardin. Atuty: wykonany z wysokogatunkowej skóry naturalnej wygodne zamknięcie klapką na zatrzask eleganckie logo producenta mały model, który zmieści się nawet do najmniejszej torebki funkcjonal …

Portfel męski luksusowej marki Pierre Cardin wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej. Na zewnętrznej stronie portfela widnieje eleganckie logo marki. Dbałość o szczegóły oraz najlepsza gatunkowo skóra to wizytówka cenionego na całym świecie producent …

Portfel Damski Pierre Cardin 04 PLANT 115 Pierre Cardin 04 PLANT 115 to elegancki, skórzany portfel damski, który idealnie łączy styl i funkcjonalność. Portfel jest wykonany z najwyższej jakości skóry naturalnej, co nadaje mu elegancki i luksusowy wygląd. …

Skórzany czarny pasek męski marki Pierre Cardin. Materiały i wykonanie najwyższej klasy. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele posiadają funkcję samodzielnego, własnoręcznego skrócenia, aby klient indywidua …

Skórzany pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, a zapięcie zdobi wytłoczone logo producenta. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Niektóre modele posiadają funkcję samodzielne …

Pierre Cardin to powszechnie znana, wysokojakościowa marka, ceniona przez klientów, niemalże w każdym miejscu na świecie! Wszystko za sprawą wysokogatunkowych materiałów, stosowanych do konstruowania oryginalnych dodatków odzieżowych. Prezentowany model w …

Duży, składany portfel męski pionowy ze skóry naturalnej — Pierre Cardin Portfel renomowanej, światowej marki Pierre Cardin, odszyty z wysokogatunkowej bydlęcej skóry naturalnej i wykończony trwałymi materiałami, jak odporna na otarcia podszewka czy mocne …

Skórzany czarny pasek męski marki Pierre Cardin. Materiały i wykonanie najwyższej klasy. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele posiadają funkcję samodzielnego, własnoręcznego skrócenia, aby klient indywidua …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Pionowy portfel męski zapinany, skóra naturalna, Pierre Andreus, PW-003L-BTU BLACK Pionowy portfel męski z wygodnym zapięciem w postaci klamerki z zatrzaskiem. Model uszyty z bardzo dobrej jakości skóry naturalnej, wewnątrz wykończony podszewką. Portfel z …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Portfel męski luksusowej marki Pierre Cardin Duży, rozbudowany fason w pionowym układzie, wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej. Wykończony gładką fakturą, na której umieszczone zostało logo producenta w srebrnym okuciu. Zapakowany w oryginalne pu …

Portfel męski luksusowej marki Pierre Cardin wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej. Na zewnętrznej stronie portfela widnieje eleganckie logo marki. Dbałość o szczegóły oraz najlepsza gatunkowo skóra to wizytówka cenionego na całym świecie produce …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Granatowy pasek męski marki Pierre Cardin. Wykonany został z wysokiej jakości naturalnej skóry, młodzieżowy i casualowy styl idealnie pasuje do luźniejszych kreacji. Pasek dostępny w czterech rozmiarach: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm. Wszystkie modele po …

Pierre Cardin to powszechnie znana, wysokojakościowa marka, ceniona przez klientów, niemalże w każdym miejscu na świecie! Wszystko za sprawą wysokogatunkowych materiałów, stosowanych do konstruowania oryginalnych dodatków odzieżowych. Wytrzymała oraz star …

Pierre Cardin to powszechnie znana, wysokojakościowa marka, ceniona przez klientów, niemalże w każdym miejscu na świecie! Wszystko za sprawą wysokogatunkowych materiałów, stosowanych do konstruowania oryginalnych dodatków odzieżowych. Prezentowana męska …

Zgrabny, idealny do każdej męskiej kieszeni portfel o prostym fasonie, wyprodukowany przez luksusową markę Pierre Cardin. Wzorowe wykonanie z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na zadrapania. Elegancka faktura, na której umieszczone zostało log …

Skórzany pasek męski marki Pierre Cardin Wykonany został z najwyższej klasy materiałów. Wysokogatunkowa skóra w połączeniu z klasyczną klamrą stanowią perfekcyjny duet pasujący do każdego ubioru. Pasek wykonany z dbałością o każdy szczegół, przyciąga uwag …

Torebka Pierre Cardin została wykonana z najwyższej jakości skóry naturalnej oraz z ogromną dbałością o najmniejszy szczegół, a za to cenią ją klienci. Piękny design ze wzorem groszkowanej skóry wykończony srebrnymi zdobieniami. Na fakturze umieszczone zo …

Cudowny plecak, który został wykonany z wysokogatunkowej skóry naturalnej od marki Pierre Cardin. Dodatkowo producent zadbał o każdy nawet najmniejszy szczegół, dlatego powstał interesujący motyw groszkowanej skóry na fakturze. Na klapie widoczne jest sr …

Piękna i praktyczna damska torebka w fasonie listonoszki, wyprodukowana przez markę Pierre Cardin. Wzorowe wykonanie z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej i trwałej. Faktura ze wzorem groszkowanej skóry, na której umieszczone zostało logo produc …

Pierre Cardin to powszechnie znana, wysokojakościowa marka, ceniona przez klientów, niemalże w każdym miejscu na świecie! Wszystko za sprawą wysokogatunkowych materiałów, stosowanych do konstruowania oryginalnych dodatków odzieżowych. Prezentowana torebka …

Pierre Cardin to powszechnie znana, wysokojakościowa marka, ceniona przez klientów, niemalże w każdym miejscu na świecie! Wszystko za sprawą wysokogatunkowych materiałów, stosowanych do konstruowania oryginalnych dodatków odzieżowych. Prezentowana torebka …

Funkcjonalna, wygodna, a jednocześnie stylowa, damska nerka, wyprodukowana przez znaną i cenioną markę Pierre Cardin. Wykonanie z wyselekcjonowanej skóry naturalnej o doskonałej jakości. Pikowany wzór, wraz ze złotym okuciem, dodaje oryginalności. Całość …

Praktyczna i niezwykle modna damska torebka w fasonie listonoszki od włoskiej marki Pierre Cardin. Perfekcyjnie wykonana z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na uszkodzenia oraz otarcia. Elegancka faktura ze wzorem groszkowanej skóry oraz ze zł …

Zjawiskowa i zachwycająca damska torebka w fasonie shopperbag, na ramię wyprodukowana przez markę Pierre Cardin. Wzorowe wykonanie z troską o każdy szczegół z najlepszej jakości skóry naturalnej trwałej i odpornej na zadrapania. Faktura została wykończona …

Zjawiskowa i zachwycająca damska torebka w fasonie shopperbag, na ramię wyprodukowana przez markę Pierre Cardin. Wzorowe wykonanie z troską o każdy szczegół z najlepszej jakości skóry naturalnej trwałej i odpornej na zadrapania. Faktura została wykończona …

Praktyczna damska torebka w fasonie shopperbag, wyprodukowana przez znaną, włoską markę Pierre Cardin. Staranne wykonanie z troską o każdy szczegół z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na uszkodzenia i zadrapania. Model ten posiada wzór groszko …

Zgrabna, a jednocześnie funkcjonalna damska torebka w fasonie shopperbag do noszenia na ramieniu od marki Pierre Cardin. Świetne wykonanie z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na zadrapania. Faktura ze wzorem groszkowanej skóry i ze złotymi zdo …

Zjawiskowa i zachwycająca damska torebka w fasonie shopperbag, na ramię wyprodukowana przez markę Pierre Cardin. Wzorowe wykonanie z troską o każdy szczegół z najlepszej jakości skóry naturalnej trwałej i odpornej na zadrapania. Faktura została wykończona …

Stylowa, damska torebka w fasonie shopperbag. Wyprodukowana przez markę Pierre Cardin z najlepszej jakości skóry naturalnej, niezwykle odpornej i trwałej. Mix wzorów sprawia, że każda z Pań znajdzie coś dla siebie. Widoczne logo producenta ze złotymi zdob …

Stylowa, damska torebka w fasonie shopperbag. Wyprodukowana przez markę Pierre Cardin z najlepszej jakości skóry naturalnej, niezwykle odpornej i trwałej. Mix wzorów sprawia, że każda z Pań znajdzie coś dla siebie. Widoczne logo producenta ze złotymi zdob …

Elegancki, a jednocześnie uniwersalny, męski pasek do spodni od marki Pierre Cardin. Wykonany z troską o każdy, nawet najmniejszy szczegół z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na zadrapania. Faktura nie posiada wzoru, przez co pasek będzie świe …

Poznaj męski portfel Pierre Cardin TILAK38 8858A, gdzie klasyka spotyka się z nowoczesnością. Wykonany z najwyższej jakości naturalnej skóry, ten portfel jest nie tylko stylowy, ale także trwały i funkcjonalny. Portfel prezentuje się w unikalnej kombinacj …

Portfel Męski Pierre Cardin YS507.1 330 RFID Pierre Cardin YS507.1 330 RFID to elegancki męski portfel, który łączy w sobie klasykę i nowoczesność. Portfel jest wykonany z najwyższej jakości skóry naturalnej, co gwarantuje jego trwałość i elegancję. Głębo …

Niezwykle pakowna i funkcjonalna listonoszka. Wykonana z wyselekcjonowanych skór naturalnych o wysokiej trwałości. Na przodzie torebki umieszczone jest efektywne, wyszywane logo Pierre Cardin. Torebka posiada solidny, regulowany pasek do noszenia na ramię …

Niezwykle pakowna i funkcjonalna listonoszka. Wykonana z wyselekcjonowanych skór naturalnych o wysokiej trwałości. Na przodzie torebki umieszczone jest efektywne, wyszywane logo Pierre Cardin. Torebka posiada solidny, regulowany pasek do noszenia na ramię …

Niezwykle pakowna i funkcjonalna listonoszka. Wykonana z wyselekcjonowanych skór naturalnych o wysokiej trwałości. Na przodzie torebki umieszczone jest efektywne, wyszywane logo Pierre Cardin. Torebka posiada solidny, regulowany pasek do noszenia na ramię …

Do produkcji tej torebki użyto wysokojakościowych materiałów. Mocna i wytrzymała skóra naturalna dollaro przetrwa z Tobą wiele lat i ciągle będzie wyglądać pięknie. Na korpusie torebki widoczne jest subtelne, wytłaczane logo. Listonoszka została wyposażon …

Atrakcyjny model portfela uszyty został z wysokogatunkowej skóry naturalnej - będzie Ci służył i wyglądał świetnie przez wiele lat. Z przodu umieszczone zostało, subtelnie wytłoczone logo Pierre Cardin. Podkówka zamykana na zamek błyskawiczny, dzięki czem …

Praktyczny, a zarazem elegancki plecak będzie idealnym dodatkiem do codziennego użytkowania. Plecak uszyty jest z bardzo trwałych i odpornych na warunki atmosferyczne materiałów : skóry naturalnej oraz tkaniny kodury. Front plecaka ozdabia delikatne wytło …

Oryginalny męski zestaw prezentowy; portfel oraz pasek do spodni. Wyprodukowany przez znaną markę Pierre Cardin. Stylowy męski portfel. Wykonany z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na zadrapania. Wykończony gładką fakturą bez wzoru, na której …

Oryginalny męski zestaw prezentowy; portfel oraz pasek do spodni. Wyprodukowany przez znaną markę Pierre Cardin. Stylowy męski portfel. Wykonany z najlepszej jakości skóry naturalnej, odpornej na zadrapania. Wykończony gładką fakturą bez wzoru, na której …

Stylowa damska torebka w fasonie kuferka, shopperbag wyprodukowana przez markę Pierre Cardin. Wykonana z wysokogatunkowej skóry naturalnej o doskonałej jakości. Wykończona złotym okuciem. Na zewnątrz widoczne jest logo producenta Pierre Cardin. Wyposażona …

Zawsze modna, damska torebka w fasonie listonoszki od marki Pierre Cardin. Wykonana z wysokogatunkowej skóry naturalnej ze wzorem groszkowanej skóry. Wykończona srebrnym okuciem. Na zewnątrz widnieje eleganckie logo producenta. Bogato wyposażona: zewnętr …

Poziomy portfel męski ze skóry naturalnej — Pierre Cardin Portfel ze skóry naturalnej | Uszyty ze skóry naturalnej najlepszej jakości, garbowanej w tradycyjny sposób, niezmienny od dziesięcioleci; Klasyczny fason dla mężczyzny w każdym wieku; Pojemny i p …

Damski portfel o niepowtarzalnym designie, wyprodukowany przez markę Pierre Cardin. Portmonetka o klasycznym, podłużnym fasonie i o poziomym układzie. Model wykonany został z wysokogatunkowej skóry naturalnej o doskonałej jakości. Na fakturze widnieje cha …

Damski portfel o niepowtarzalnym designie, wyprodukowany przez markę Pierre Cardin. Portmonetka o klasycznym, podłużnym fasonie i o poziomym układzie. Model wykonany został z wysokogatunkowej skóry naturalnej o doskonałej jakości. Na fakturze widnieje cha …

Elegancki, damski portfel wyprodukowany przez znaną markę Pierre Cardin. Portmonetka o klasycznym, podłużnym fasonie i pionowym układzie. Staranne wykonanie z wysokogatunkowej skóry naturalnej o doskonałej jakości. Na gładkiej fakturze bez wzoru, umieszcz …

Funkcjonalny, męski zestaw prezentowy - portfel i pasek od marki Pierre Cardin. Rozbudowany fason w poziomym układzie. Zamykany na zatrzask, co gwarantuje wygodę podczas użytkowania. Solidne wykonanie z wysokogatunkowej skóry naturalnej o doskonałej jakoś …

Idealny zestaw dla każdego mężczyzny Nienaganny styl i wysoka jakość – właśnie tego oczekuje wymagający mężczyzna. Odpowiedzią na jego zapotrzebowanie jest ten skórzany zestaw, który prezentuje się nowocześnie i elegancko, w sposób dający się wykorzystać …

Piękna damska torebka w fasonie listonoszki od marki Pierre Cardin. Starannie wykonana z troską o każdy szczegół ze skóry ekologicznej o doskonałej jakości. Wykończona stylowym tłoczeniem i srebrnym okuciem. Zamykana klapą na wygodny magnes Wyposażenie: …

Wyjątkowa i elegancka damska torebka w fasonie kuferka do noszenia w ręce, bądź na ramieniu. Wyprodukowana przez znaną i cenioną markę Pierre Cardin. Dział kreatywny zadbał o każdy szczegół w projektowaniu tego modelu, przez co będzie on świetnym towarzys …

Portfel damski ze stylowej skóry lakierowanej z motywem liści — Pierre Cardin Portfel zapinany jest na zatrzask. Po jego otwarciu mamy dostęp do pojemnej sekcji, która pomieści: 8 przegródek na karty, wizytówki lub dokumenty o standardowym wymiarze; 1 du …

Budowa: całość zamykana na zamek 4 miejsca na klucze pakowane w eleganckie pudełko PIERRE CARDIN

Elegancki zestaw prezentowy portfel + pasek marki w pudełku Pierre Cardin. Doskonałe połączenie skórzanego portfela ze skórzanym paskiem sprawia, że jest to zestaw idealny na każda okazję. Oryginalny zestaw portfel + pasek Pierre Cardin, jest bardzo częst …

Elegancki zestaw prezentowy portfel + pasek marki w pudełku Pierre Cardin. Doskonałe połączenie skórzanego portfela ze skórzanym paskiem sprawia, że jest to zestaw idealny na każda okazję. Oryginalny zestaw portfel + pasek Pierre Cardin, jest bardzo częst …

Elegancja i funkcjonalność w jednym - Portfel Skórzany Pierre Cardin Wyrafinowany styl i praktyczność to cechy, które najlepiej opisują Portfel Skórzany marki Pierre Cardin z kolekcji TILAK75 8804. Ten ekskluzywny męski akcesorium wykonane jest z najwyższ …

Nowoczesny i Elegancki Portfel Skórzany Pierre Cardin Zapoznaj się z wyjątkowym Portfelem Skórzanym marki Pierre Cardin, który łączy w sobie nowoczesność i klasyczną elegancję. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, portfel ten prezentuje się niezw …

Elegancja i jakość marki Pierre Cardin Pierre Cardin to synonim luksusu i wysokiej jakości, co idealnie odzwierciedla prezentowany portfel skórzany z linii TILAK75 2421. Wykonany z najwyższej jakości skóry naturalnej, wyróżnia się wyrafinowanym połączeni …

Wyjątkowa jakość i styl – Portfel Skórzany Pierre Cardin Przedstawiamy Państwu ekskluzywny portfel męski marki Pierre Cardin, który jest synonimem elegancji i najwyższej jakości. Model Pierre Cardin TILAK75 88061 wykonany został z skóry naturalnej najwyżs …

Portfel Skórzany Pierre Cardin – Elegancja i Funkcjonalność Ekskluzywny Portfel Skórzany marki Pierre Cardin z kolekcji TILAK75 330 to synonim klasy i wyrafinowanego gustu. Wykonany z najwyższej jakości skóry naturalnej, zachwyca połączeniem kolorów czarn …

Elegancki zestaw prezentowy portfel + pasek marki w pudełku Pierre Cardin. Doskonałe połączenie skórzanego portfela ze skórzanym paskiem sprawia, że jest to zestaw idealny na każda okazję.  Oryginalny zestaw portfel + pasek Pierre Cardin, jest bardzo częs …

Całość zamykana jest na zamek błyskawiczny. Wykonana jest z najwyższej jakości, skóry naturalnej. Nieduża torebka do noszenia na ramieniu lub na ukos przez pierś. Konstrukcja torebki jest jednokomorowa. Wnętrze wykończono trwałą podszewką, w którą …

Niezwykle atrakcyjna stylistyka, wysoka jakość paska to niewątpliwe atuty tego niezbędnego dodatku w męskiej garderobie. Budowa: Zapięcie na klamrę. Wykonany z naturalnej skóry. Szerokość 4 cm

Całość zamykana jest zamkiem błyskawicznym. Wykonana jest z najwyższej jakości, skóry naturalnej. Nieduża torebka do noszenia na ramieniu lub w ręku. Konstrukcja torebki jest dwukomorowa. Wnętrze wykończono trwałą podszewką, w którą wszyto kieszeń …