Biuro i firma

Znaleziono 10000 ofert

Spodnie damskie. Krój Regular. Gumka w talii po bokach. Kolana wstępnie uformowane. 7 kieszeni, z czego 1 na miarkę. Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².

Kamizelka (pasuje do serii MACH 2). Zapinanie na kryty zamek błyskawiczny. Główki rękawów wykończone taśmą ze skosu. 4 kieszenie. Tkanina: Softshell 96% poliester, 4% elastan. 3 warstwy laminowane.

Spodnie ocieplane. Krój Regular. Gumka w talii po bokach. Kolana wstępnie uformowane. 7 kieszeni, z czego 1 na miarkę. Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m². Podszewka: 100% bawełna flanela.

T-shirt z krótkimi rękawami. Zaokrąglony pod szyją. Odzież ostrzegawcza: klasa 2 - kolor srebrny - montaż szelkowy. Dzianina 55% bawełna, 45% poliester, 150 g/m². Wstawki: siatka poliestrowa. Pasy odblaskowe naszywane.

Cholewka: skóra bydlęca barwiona 1,8-2 mm, wodoodporna S3. Podszewka: poliamid typu mesh. Wkładka: wymienna wstępnie uformowana, poliester na piance EVA. Podeszwa: wtryskiwana, dwuwarstwowy poliuretan o zróżnicowanych gęstościach. • Zakładka ochronna wst …

Kurtka (pasuje do serii MACH). Szwy uszczelnione. Zapinanie na kryty zamek błyskawiczny pod listwą na rzep. Talia regulowana za pomocą elastycznego sznurka. Kaptur odpinany. 5 kieszeni. Tkanina: poliester Oxford powlekany poliuretanem. Podszewka: pikowana …

Cholewka: PVC. Podszewka: futerko poliestrowe. Wkładka: izolująca. Uchwyty do zakładania. Podnosek ochronny: stal nierdzewna. Wkładka antyprzebiciowa: stal nierdzewna. Podeszwa: PVC - nitryl.

Wysoce rozciągliwa i bardzo wytrzymała tkanina nylonowa pozwoliła na uzyskanie bardzo dobrze dopasowanego kroju. Posiada raglanowe rękawy i taśmę segmentową HiVis Tex Pro zapewniającą płynność ruchów i dodatkowy komfort. Cechy: Tkanina stretch oferujaca n …

Posiada odblaskowy nadruk i kontrastowe wykończenia. Jest idealna do personalizacji. Cechy: Zdolność odprowadzania wilgoci, chłodzenia i schnięcia. Współczesny dopasowany design. Idealne rozwiązanie dla personalizacji odzieży korporacyjnej. Stylowe kontra …

Ogrodniczki zaprojektowane z wieloma innowacyjnymi funkcjami, w tym z kontrastowymi panelami, odblaskowymi wykończeniami, wielofunkcyjnymi kieszeniami, wysuwanymi obszyciami, wstępnie wyprofilowanymi regulowanymi kieszeniami na kolana i regulowanymi szelk …

Wykonane z trwałej tkaniny canvas poliestrowo-bawełnianej z potrójnym przeszyciem. Spodnie posiadają wiele praktycznych funkcji, takich jak podwójne kieszenie na nakolanniki, podwyższony stan pasa z tyłu oraz możliwość wydłużenia nogawki dla wysokich osób …

Zaprojektowane z bardzo trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej, aby zapewnić maksymalną wydajność i komfort pracy. W komplecie z uchwytem na identyfikator i wieloma kieszeniami. Cechy: Trwałe, ale miękkie płótno poliestrowo-bawełniane oferujące wyjątkow …

Posiada wszystkie najlepsze funkcje ochrony przed warunkami atmosferycznymi, w tym pikowaną podszewkę i wodoodporne zapięcie na suwak z przodu. Ergonomiczny kształt zapewniający wygodne dopasowanie. Cechy: Specjalne wykończenie materiału umożliwiające sp …

Dwie duże naszywane kieszenie z ocieplaczami na dłonie, kieszeń zapinana na zamek, kieszeń na klatce piersiowej i kieszenie wewnętrzne zapewniają wiele bezpiecznego miejsca do przechowywania. Cechy: 8 obszernych kieszeni. Wododoporny, oddychajacy i wiatr …

Ta znakomicie zaprojektowana odzież doskonale dopasowuje się do wszystkich pór roku i wielofunkcyjnego użytku w różnych warunkach pracy. Kurtka zewnętrzna ma rozwiązanie z wieloma kieszeniami i wydzieloną kieszenią na telefon, klucze lub rękawiczki, podcz …

Posiada wodoodporną kurtkę zewnętrzną klasy 3 o wysokiej widoczności i odpinaną bluzę zapinaną na zamek, którą można nosić samodzielnie. Szczotkowane wykończenie z tyłu zatrzymuje ciepło i zapewnia wygodę, a wytrzymały materiał wierzchni o splocie Oxford …

Stylowa damska wersja T400 sprawi, że wyróżnisz się z tłumu. Kurtka wykonana z naszego renomowanego, wytrzymałego i odpornego na plamy materiału 300D Oxford PU zapewnia wygodne i dokładne dopasowanie. Znakomite rozwiązania konstrukcyjne obejmują panel pod …

Stylowa damska wersja T400 sprawi, że wyróżnisz się z tłumu. Kurtka wykonana z naszego renomowanego, wytrzymałego i odpornego na plamy materiału 300D Oxford PU zapewnia wygodne i dokładne dopasowanie. Znakomite rozwiązania konstrukcyjne obejmują panel pod …

Nowoczesna i funkcjonalna kurtka przeciwdeszczowa Vision Rain zapewni wyróżnienie się wśród tłumu. Wykonana z renomowanej i bardzo wytrzymałej tkaniny Oxford 300D powleczonej PU oraz odpornej na plamy. Kurtka Vision posiada wiele znakomitych rozwiązań w t …

Wysokiej jakości tkanina, doskonałe wykonanie i niezrównana funkcjonalność stały się standardem. Zapinane na zamek rękawy i odpinana kamizelka z polaru sprawiają, że jest to niezwykle uniwersalna odzież wielosezonowa. Cechy: Specjalne wykończenie materiał …

Posiadają wielofunkcyjne kieszenie kaburowe, ładowane od góry kieszenie na nakolanniki i łatwo dostępną wielostronną kieszeń na udzie do bezpiecznego przechowywania telefonu, kluczy i narzędzi. Wzmocnienie z tkaniny Oxford w kluczowych punktach przetarcia …

Oferuje dużą swobodę ruchów dzięki segmentowanemu umieszczeniu taśmy. Lekki, stylowy i oddychający. Znakomity wybór do pracy w gorące dni. Cechy: Wysoka zawartość bawełny gwarantuje komfort Boczne rozcięcia podwyższają wygodę. 1 bezpieczna kieszeń. Pełna …

Według nowego projektu - lepsze dopasowanie. Cechy: Wstawki z poliestru “Oxford”/poliuretanu, 220 g/m2. Zapinane na metalowy zamek. Dwie głębokie kieszenie przednie z kieszonką na drobiazgi zapinaną na rzep. Dwie głębokie kieszenie przednie z kieszonką n …

Stalowy podnosek. Wkładka antyprzebiciowa stalowa o dużej elastyczności. S1P SRC

Z elastycznym wykończeniem od spodu, stosowane w przemyśle spożywczym, usługach i laboratoriach. Wykonane z trwałego polipropylenu z podwójnym przeszyciem. Materiał wierzchni : 100% polipropylen Materiały: PP

Kurtka posiada odpinane rękawy oraz wypinaną podpinkę i wypinany kołnierz wykonane ze sztucznego futra. Wiele kieszeni na zamki. Zapięcie na dwustronny zamek błyskawiczny pod listwą. Końce rękawów i dół kurtki wykończone ściągaczami. Odpinany kaptur. Wypi …

Urządzenie samohamowne z taśmą 46 mm oraz amortyzatorem. Obudowa ochronna. 1 zatrzaśnik AM002. Pasy: Poliester. Obudowa: Tworzywo sztuczne. Karabinek: Stal. Kolor: pomarańczowy

Regulacja na nogawce Zaczep na klatce piersiowej Regulacja na ramionach Szybko rozpinająca się klamra Zaczep D na plecach Wskaźniki upadku Maksymalne obciążenie znamionowe 140 kg 10 letni okres trwałości od daty produkcji podanej na etykiecie produktu Mat …

Właściwości butów: Podszewka z płótna bawełnianego Wysoka elastyczność tworzywa, nawet w niskich temperaturach - o tych zaletach zapewnia producent Podeszwa z protektorem EN ISO 20347 OB. SRA CE

Czapka ostrzegawcza o intensywnej widoczności. poliester 100% - splot skośny ( diagonalny ) membrana TPU poliester 100% mikro-polar powyżej wymieniono składniki trzywarstwowej laminowanej tkaniny softshell, z której czapki są wykonane Taśma odblaskowa seg …

Bluza robocza ostrzegawcza parametry:  - innowacyjna tkanina "Air-layer" 65% poliestru 35% bawełny  - segmentowa taśma refleksyjna  Możliwość łączenia z kurtką VWJK433  

Kurtka posiada pikowaną ocieplinę oraz wodoodporne podklejane szwy, które zapewniają użytkownikowi komfort pracy. Wypinane rękawy. Kołnierz ocieplony polarem. Składany kaptur. Kieszeń na telefon. Dostęp do nadruku. Szwy taśmowane. Wodoodporna.

Kamizelka posiada te same charakterystyki jak kamizelka C470, taśmy wyłącznie poziome. 5XL. Certyfikowano na zgodność z CE.

Kominiarka chroni przez ostrym zimnem. Delikatny polar utrzymuje głowę i twarz w cieple. Kolor: granatowy

Bluza posiada obszerne kieszenie boczne zapinane na kontrastowe srebrne zamki. Elastyczne mankiety. Kieszeń na telefon. Kieszenie zapinane na zamki. Kolor: czarny

Kurtka posiada odpinany kaptur. Wypinana podpinka. EN343. Liczne obszerne kieszenie. Kieszeń na telefon. Szwy taśmowane. Wypinane rękawy. Kolor: granatowy

Wysokiej jakości wykonany z doskonałych materiałów nasz trudnopalny antystatyczny T-Shirt z długim rękawem plasuje się na czołowym miejscu wśród konkurentów. Kolor: granatowy

Osłona szyi. Polar poliester. Dopasowanie za pomocą elastycznego sznurka.

Polar poliester watowany 3M Thinsulate™.

Hełm budowlany wentylowany z polipropylenu (PP) wysokiej odporności, zabezpieczony przed UV. Więźba z polietylenu niskiej gęstości w kształcie gwiazdy z 8 punktami mocowania. Potnik z gąbki. Więźba z regulacja płynna: obwód głowy od 53 do 63 cm. 2 możliwo …

Czapka (pasuje do serii MACH).

Zastosowana w kasku sześciopunktowa nylonowa regulowana więźba daje komfort noszenia. Hełm posiada pasek podbródkowy typu Y.

Kurtka posiada polarowy kołnierz, liczne obszerne kieszenie, odpinany kaptur, odblaskową lamówkę, zaczep D oraz zaczepy na radiotelefon i na identyfikator. Jej dużą zaletą jest również dostęp do nadruku. Jest wodoodporna i oddychająca. Odzież oddychająca. …

Kurtka ma wypinane rękawy. Kieszeń na telefon. Zaczep na radio. Wodoszczelne zamki błyskawiczne.

Wodoodporna i oddychająca wielofunkcyjna kurtka ostrzegawcza oferująca ochronę przed licznymi zagrożeniami. W szczególności występującymi w przemyśle petrochemicznym. Dzięki wypinanej ocieplinie można ją stosować przez cały rok w różnych warunkach atmosfe …

Czapka regulowana taśmami. Kolor: biały

Zaawansowana technologia MeshAir zapewnia użytkownikom tego produktu komfort w ciepłe dni. Tkanina MeshAir z której wykonano kamizelkę jest w pełni zgodna z normą EN ISO 20471. Produkt ten posiada liczne kieszenie uchwyt ID uchwyt na radio oraz zapięcie n …

T-Shirt ostrzegawczy z długimi rękawami Został wykonany by zapewnić najwyższą widoczność. Specjalna tkanina poliestrowa doskonale pochłania wilgoć. Oferuje najwyższy komfort użytkowania.

Kamizelka siatkowa ostrzegawcza Madrid Executive. Pozostaniesz doskonale widoczny w upalne dni dzięki tej kamizelce ostrzegawczej. Górna część z siatki zapewnia maksymalną oddychalność i komfort.. Certyfikowano na zgodność z CE. Kieszeń na telefon. Zaczep …

Bluza została zaprojektowana w sposób stylowy i bardzo praktyczny. Cechy: Wstawka z siatki MeshAir™ pod pachą polepszająca wentylację. Trwała tkanina poliestrowo-bawełniana z wykończeniem plamoodpornym Texpel. Wykurczona tkanina gwarantuje zachowanie roz …

Zaprojektowane z bardzo trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej, aby zapewnić maksymalną wydajność i komfort pracy. W komplecie z uchwytem na identyfikator i wieloma kieszeniami. Cechy: Trwałe, ale miękkie płótno poliestrowo-bawełniane oferujące wyjątkow …

Liczne kieszenie, w tym kieszeń na linijkę i łatwo dostępna kieszeń na udzie, zapewniają doskonały komfort pracy. Funkcje premium obejmują taśmę ostrzegawczą HiVisTex Pro, klin w kroku, pętlę na młotek oraz wzmocnione panele w obszarach o szybkim zużyciu, …

Rękawica oferuje zarówno bardzo dobry uchwyt jak i ochronę przed płynami. Szorstkie wykończenie na wewnętrznej części dłoni ułatwia trzymanie przedmiotów zarówno suchych jak i mokrych.

Rękawice te to doskonałe połączenie antyprzecięciowości (poziom 3) przyczepności i swobody ruchu. Pokryta PU bezszwowa.

Praktyczna, wytrzymała i stylowa bluza jest teraz dostępna zgodnie z EN ISO 20471 w kolorze pomarańczowym. Regulacja sznurkiem i stoperem. Certyfikowano na zgodność z CE. Kaptur.

Kamizelka ostrzegawcza dostępna aż w 6 kolorach

Wkładka żelowa do butów. Dostarczane w parach. Rozmiary: S - 37-39 M - 40-44 L - 45-47

Najwyższa wytrzymałość. Bardzo lekka i wygodna w długotrwałym użytkowaniu. Możliwość różnorodnych zastosowań.

Nasz model ogrodniczek został zaopatrzony również możliwość w regulacji nogawek, które posiadają dodatkowo taśmę odblaskową. Kieszeń tylna. Zamek mosiężny. Kieszeń na klatce piersiowej. Taśma trudnopalna prana przemysłowo. Kieszenie na nakolanniki. Kiesze …

Czapka dopasowuje się do różnych wielkości głów zapewniając optymalne ciepło i komfort dla użytkownika.

Ostrza wykonane ze stali węglowej bardzo ostre i trwałe. Dobrze przylegające do powierzchni tnących.

Ten typ wyposażenia nie jest Środkiem Ochrony Indywidualnej. Siatka: 100% bawełna, 200 g/m².

Hełm ochronny z ABS o innowacyjnym kształcie. Testowany w położeniu „odwróconym”. Więźba z poliamidu: 3 taśmy tekstylne z 8 punktami mocowania. Potnik z gąbki. System regulacji ROTOR® (opatentowany): obwód głowy od 53 do 63 cm. 2 możliwości regulacji pozy …

Kombinezon z kapturem obszytym gumką. Włóknina Deltatek® 5000. Zapinanie na zamek błyskawiczny z podwójnym kursorem pod listwą. Gumka ściągająca w talii i w kostkach. W nadgarstkach ściągacz. Próżniowe opakowanie jednostkowe.

Kombinezon z kapturem obszytym gumką. Włóknina Deltatek® 5000. Zapinanie na zamek błyskawiczny z podwójnym kursorem pod listwą. Gumka ściągająca w talii i w kostkach. W nadgarstkach ściągacz. Próżniowe opakowanie jednostkowe.

VERTICAL & HORIZONTAL 2,50 M - Gotowy do użytku zestaw sprzętu chroniącego przed upadkiem. Szelki z 2 punktami zaczepowymi do asekuracji (tylny i przedni). 2 klamry regulacyjne. 2 płytki regulacyjne boczne. (Ref. HAR12). Urządzenie samohamowne z taśmą 46  …

Giętkie końcówki zauszników. Elastyczny nosek z PVC. Osłony skroni.

Zauszniki z nylonu z regulacją. Osłony skroni.

W latarce zastosowano powierzchnię gumowaną. Wodoodporna. Regulacja na przegubie.

Kurtka ostrzegawcza Executive 5 w 1. Nowoczesny krój tego zestawu kurtek umożliwia noszenie przez cały rok. Kurtka zewnętrzna posiada dwie szerokie kieszenie boczne zapinane na rzepy oraz kaptur ukryty w kołnierzu. Kurtka ostrzegawcza wewnętrzna posiada o …

Bluza posiada odpinaną kieszeń na ID. Elastyczny pas. Kieszeń na telefon, kieszeń na rękawie, dwie kieszenie tylne na czapkę i rękawice. Regulacja mankietów na haczyk. 12 kieszeni. Kolor: szary

Ogrodniczki można nosić łącznie z bluzą TX10 lub polo TX20 pochodzącymi z tej samej linii produktowej Portwest Texo. Elastyczne wykończenie pasa z tyłu, kieszenie na nakolanniki, kieszeń na telefon. 10 kieszeni. Kolor: czarny

Bardzo nowoczesne kontrastowe ogrodniczki ostrzegawcze pasujące do bluzy TX50. Posiadają liczne funkcjonalne kieszenie. Elastyczne wykończenie pasa z tyłu. Ukryta kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny. Kieszenie na nakolanniki, liczne obszerne kieszenie, …

Dostępna w dwóch kolorach: VWEN01Y fluorescencyjnym żółtym VWEN01O fluorescencyjnym pomarańczowym - Wykonana z materiału: 100% poliestru - Dwie taśmy odblaskowe dookoła korpusu - Zapięcie na rzepy Jeden rozmiar uniwersalny.

Innowacyjna czapka antyskalpowa. Oferuje maksymalną wentylację dzięki siateczkowanym panelom po bokach i szerokim otworom w wewnętrznej podszewce. Posiada odblaskową lamówkę dla polepszenia widoczności użytkownika. Daszek o średniej długości sprawia że sp …

Torba posiada miejsce na identyfikator, odpinany pasek do noszenia na ramieniu oraz dwie przegrody zapinane na zamek błyskawiczny. Mocny panel.

But Met Protector posiada stalowy podnosek i stalową wkładkę antyprzebiciową oraz właściwości antystatyczne. Idealny dla górnictwa, kamieniołomów, wydobycia ropy i gazu oraz dostaw mediów i budownictwa. Materiał na cholewkę: Gładka skóra Action Materiał n …

Półbuty bezpieczne damskie, zamszowe, wodoodporne, z wstawką na nosku odporną na przetarcia. Niezwykle elastyczne i lekkie - przybliżona waga, rozmiar 38: 380 g Nie zalecane do trudnych warunków pracy (budownictwo, rolnictwo, przemysł ciężki) Podnosek pol …

Łączy styl z wydajnością. Specjalna mieszanka poliestru trudnopalnego w tkaninie zapewnia niezrównaną trwałość w najtrudniejszych warunkach. CE KAT. III Ochrona przed ciepłem promieniującym, konwekcyjnym i kontaktowym Certyfikowana ochrona przed odpryska …

Poliwęglanowa oprawka dla większej wygody i trwałości.

Spodnie ocieplane. Krój Regular. Gumka w talii po bokach. Kolana wstępnie uformowane. 7 kieszeni, z czego 1 na miarkę. Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m². Podszewka: 100% bawełna flanela.

Lekka i stylowa koszulka z długim rękawem to doskonały wybór, aby zapewnić użytkownikowi zaawansowaną widoczność i ochronę w niebezpiecznych sytuacjach. Cechy: Odzież naturalnie trudnopalna nie zmienia swoich właściwości w trakcie prania. Ochrona przed c …

Inne praktyczne funkcje obejmują wentylację górnej i dolnej części pleców, uelastycznienie na plecach, regulowany dół z możliwością regulacji długości nogawek oraz wiele kieszeni zapewniających bezpieczne przechowywanie. Cechy: Elastyczne panele w kluczo …

Amortyzator z podwójnej elastycznej taśmy (Y), dielektryczny. Pętle z kauszą. Wyposażony w 1 zatrzaśnik AM010D + 2 haki AM022D. Izolacja do 30 kV. MATERIAŁ: Pasy: Poliester. Amortyzator: Poliester. Karabinek: Tworzywo sztuczne.

Kompozytowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa Można używać w środowiskach ESD Podeszwa podwójnej gęstości Wodoodporna cholewka zapobiega przemoczeniu wnętrza buta Obuwie antystatyczne Komfortowe miękkie wykończenie cholewki Podeszwa antypoślizgowa Odporn …

Bezrękawnik. Watowana poliestrowa podszewka z polaru. Kołnierzyk z podszewką z polaru.  3 kieszenie Kolor: czarny.

Kołnierz podszyty polarem. Zapinana na zamek błyskawiczny. Podszewka: watowana, polar poliester. 3 kieszenie. Przedłużony tył dla lepszej ochrony nerek. Zamki po bokach zwiększające wygodę. Materiały: Poliester Pongee powlekany PVC, podszewka z polaru. Ko …

Podnosek aluminiowy z membraną oddychającą. Wkładka antyprzebiciowa z włókna kompozytowego. Kolor: szary

Podszewka wielowarstwowa zapewniająca dobry dostęp powietrza. Ze wzmocnieniem noska z poliuretanu. Podeszwa VIBRAM® z poliuretanu/ poliuretanu termoplastycznego. Posiadają wszystkie cechy butów ESD. Podnosek polimerowy. Wkładka antyprzebiciowa z włókna ko …

Doskonała odporność na odbarwienie gwarantuje znakomity wygląd po długim okresie użytkowania. Lekki i wygodny. Tkanina z filtrem 50+ UPF blokuje 98% promieni UV. 1 bezpieczna kieszeń. Kieszeń na klatce piersiowej. Zapięcie na guzik. Stylowe kontrastowe ko …

Spodnie posiadają kieszenie na nakolanniki, kieszeń na smartfon, dwie naszyte kieszenie tylne. Regulacja na dole przy pomocy haczyka. 9 kieszeni. Kolor: EPIC KHAKI

Rękawice w 75% pokryte miękką pianką nitrylową. Pełna ochrona palców przed zimnem i wodą.

Kurtka ocieplana zapinana na dwustronny zamek błyskawiczny pod listwą z napami. Składany kaptur. Kieszeń na telefon. Szwy taśmowane. Kolor: żółto-szary

Podkoszulka jest ciepła i wygodna oraz posiada bardzo przyjemne wykończenie zewnętrzne. Doskonale dopasowana pod szyją na końcach rękawów wykończona mankietami. Kolor: szary

Hełm budowlany z ABS o innowacyjnym kształcie czapeczki baseball zapewniający lepszą widoczność w pionie. Testowany również do noszenia daszkiem do tyłu dla większego komfortu. Więźba z poliamidu: 3 taśmy tekstylne z 8 punktami mocowania. Potnik z gąbki. …

Okulary posiadają ochronę przeciw zarysowaniom. Dostarczane ze sznurkiem.

Dziany mankiet rękawic gwarantuje komfortowe dopasowanie, podczas gdy pełne pokrycie nitrylem zapewnia wysoką odporność na ścieranie, lepszą odporność na ciecze, dużą elastyczność i przyczepność. Dzianina uiglenie 13.

Kurtka ma kontrastowe panele. Odpinany kaptur. Liczne obszerne kieszenie, kieszeń na telefon. Uformowany kształt łokcia. Kieszenie zapinane na zamki. Regulacja mankietów na haczyk. Kolor: granatowy

Ogrodniczki można nosić łącznie z bluzą TX10 lub polo TX20 pochodzącymi z tej samej linii produktowej Portwest Texo. Elastyczne wykończenie pasa z tyłu, kieszenie na nakolanniki, kieszeń na telefon. 10 kieszeni. Kolor: granatowy

Softshell Vision odznacza się nowoczesnym świeżym wzornictwem i doskonałym dopasowaniem. Wysoka jakość 3-warstwowej oddychającej wodoodpornej i wiatroszczelnej tkaniny wraz z wieloma praktycznymi zaletami zapewnia że jest to niezbędne rozwiązanie dla wiel …