Motoryzacja

Informacje o produkcie: błotnik tylny Givi RM02 wykonany z nylonu, wzmocniony włóknem szklanym mocowanie RM2159KIT w zestawie kolor: czarny instrukcja montażu mocowania w załączniku dedykowany do poniższych modeli: Yamaha Tracer 9 (21-24) Yamaha Tracer …

Cechy produktu: Stelaż Givi Remove-X z funkcją szybkiego uwalniania do miękkich sakw bocznych Kompatybilny z miękkimi sakwami bocznymi Givi Pasuje do: Royal Enfield Super Meteor 650 (23-)

Informacje o produkcie: Mocowanie Givi do tankbagów Tanklock lub TanklockED Pozwala na zamontowanie torby na baku Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do poniższych modeli:  Voge Valico 525 DSX (23-) Voge Valico 900 DSX (24-)

Informacje o produkcie: Szyba motocyklowa marki GIVI Kolor: przyciemniana Wymiary szyby: Wysokość: 43 [cm] Szerokość: 38.5 [cm] Montowana w miejsce oryginalnej szyby Dedykowana do poniższych modeli:  BMW R 1300 GS (24-) BMW R 1300 GS Adventure (25-) …

Informacje o produkcie: gmole marki GIVI, wykonane ze stalowej rury o średnicy 25 [mm], kolor: czarny, producent zaleca montaż przez wykwalifikowanego mechanika, dedykowane do: BMW R 1300 GS (23-)

Informacje o kufrze centralnym aluminiowym GIVI Trekker Outback EVO SMART 42 Kufer centralny marki GIVI Wykonany z aluminium malowanego na kolor czarny System mocowania: Monokey® Wymaga wyposażenia w mechanizm blokujący Smart Security Lock - wkładkę SL …

Informacje o kufrze centralnym aluminiowym GIVI Trekker Outback EVO SMART 58 Kufer centralny marki GIVI Wykonany z aluminium malowanego na kolor czarny System mocowania: Monokey® Wymaga wyposażenia w mechanizm blokujący Smart Security Lock - wkładkę SL …

Cechy produktu: uchwyt Givi mocujący torby Tanklock, TanklockED na zbiorniku paliwa, pasuje do modeli: R 1200 GS Adventure (14-18) R 1200 GS (04-07) R 1200 RT (14-18) R 1250 GS Adventure (19-) R 1250 RT (19-20)

Informacje o produkcie: Błotnik tylny marki Givi Wykonany z materiału ABS Kolor: czarny Dedykowany do modelu: Honda CB 750 Hornet (23-)

Informacje o produkcie: Mocowanie GIVI do toreb z systemem Tanklock, TanklockED, Umożliwia zamontowanie torby na baku Dedykowane do modelu: KTM 890 SMT (23-)

Cechy produktu: błotnik tylny marki Givi, wykonany z tworzywa ABS, kolor: czarny, pasuje do: Suzuki DL 1000 V-Strom (17-19) Suzuki V-Strom 1050 DE (23-)

Informacje o produkcie: Stelaż Kappa umożliwiający montaż kufra centralnego na motocyklu. Kompatybilny z kuframi wyposażonymi w system mocowania: Monokey® lub Monolock® Do połączenia z płytami: Monokey® KM5, KM7, KM8A, KM8B, KM9A lub KM9B Monolock® KM5M …

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufry centralne System mocowania: Monokey®, Monolock® Umożliwia także montaż wybranych toreb na tył z systemem mocowania Monokey® Kompatybilny z: Płytami Monokey® M5, M7, M8A, M8B, M9A, M9B, M10, Płytami Monolo …

Informacje o produkcie: Stelaż centralny Givi do kufrów z systemem mocowania Monolock® Kompatybilny z płytami Monolock® M5M, M6M Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do modelu: BMW CE 04 (22-)

Cechy produktu: Mocowanie Givi AL9055A do szyb 100ALB, 140A, 140S Pasuje do: Royal Enfield Scram 411 (22-)

Informacje o produkcie: osłona chłodnicy Givi wykonana ze stali nierdzewnej kolor: czarna instrukcja montażu w załączniku dedykowana do modelu: Triumph Trident 660 (21-)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi PL One-Fit pod kufry boczne Monokey® Cam-Side Umożliwia także montaż wybranych sakw motocyklowych wyposażonych w system mococania Monokey® Średnica: 18 [mm] Możliwość połączenia z adapterem 07RKIT w celu przekształcen …

Cechy produktu: szyba motocyklowa marki Givi, kolor: przezroczysta wymiary:  wysokość: 54,5 [cm] szerokość: 40 [cm] mocowana w miejsce oryginalnej szyby pasuje do: Kawasaki Versys 650 (22-)

Cechy produktu: osłona chłodnicy marki Givi, wykonana ze stali nierdzewnej, kolor: czarny, pasuje do: Suzuki V-Strom 800 SE (23-)

Informacje o produktach: Stelaż Givi Remove-X z funkcją szybkiego uwalniania Kompatybilny z miękkimi sakwami bocznymi GIVI Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do poniższych modeli: Suzuki GSX-8R (24-) Suzuki GSX-8S (23-)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufer centralny System mocowania: Monokey®,Monolock® Umożliwia także montaż wybranych toreb na tył z systemem mocowania Monokey® Kompatybilny z: Płytami Monokey® M5, M7,M8A, M8B, M9A, M9B, M10 (dostępne osobno) …

Informacje o produkcie: gmole silnika Givi stalowa rura o średnicy 25 [mm], kolor: czarne producent zaleca montaż przez wykwalifikowanego mechanika, instrukcja montażu w załączniku, dedykowane do poniższych modeli: Triumph Street Twin 900 (16-22) Triump …

CECHY PRODUKTÓW: pokrywa do kufrów centralnych, dedykowana do kufrów centralnych V47/ 56 Monokey®, kolor: czerowny

Szyba pasująca do : BMW R 1200 GS Adventure 2014-15 , R 1200 GS (13 > 15) przeźroczysta Wymiary: 55 x 44,5 cm (H x W) Wykonana z pleksiglasu 17 cm wyższa od oryginalnej Instrukcja montażu

Informacje o produkcie: Szyba motocyklowa marki GIVI Kolor: przezroczysta Wymiary: Wysokość: 58 [cm] Szerokość: 41,5 [cm] Montowana w miejsce oryginalnej szyby Wyższa od oryginalnej szyby o 5 [cm] Dedykowana do poniższych modeli:  Honda CRF1100 L Afr …

CECHY PRODUKTU: pokrywa kufra Givi, dedykowana do kufra centralnego Givi B47 Blade, B47 Blade Tech kolor: biała perła

Informacje o produkcie: Błotnik tylny marki Givi Mocowanie w zestawie Instrukcja montażu mocowania w załączniku Dedykowany do poniższych modeli: Honda X-ADV 750 (17-) Honda Forza 750 (21-)

CECHY PRODUKTU: przyciemniana szyba marki Givi, wymiary: wysokość: 62,4 [cm], szerokość: 55 [cm], montowana w miejsce oryginalnej szyby, pasuje do: Hondy XL 1000 V Varadero [99-02]

CECHY PRODUKTU: przezroczysta szyba marki Givi, wymiary: wysokość: 89 [cm], szerokość: 67 [cm], montowana w miejsce oryginalnej szyby, wyższa od oryginalnej szyby o 18 [cm], pasuje do: Hondy SW-T 400-600 [09-17]

CECHY PRODUKTU: osłona chłodnicy marki Givi, kolor: czarny, pasuje do: Kwasaki Z 900 RS (18-20) instrukcja

CECHY PRODUKTU: uniwersalny pokrowiec motocyklowy do stosowania wewnątrz pomieszczeń, pokrowiec nie jest wodoodporny, zapewnia ochronę przed pyłem, kolor: jasnoszary

Informacje o produkcie: Mocowanie Givi do szyby 2120DT Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do poniższych modeli: Yamaha Tricity 125 (14-24) Yamaha Tricity 155 (14-24)

CECHY PRODUKTU: wykonana ze stali nierdzewnej, skuteczna ochrona chłodnicy. doskonale współgra ze stylistyką motocykla, kolor:czarny. Instrukcja montażu

Cechy produktu: niska sportowa szyba Givi kolor: przyciemniana wymiary: wysokość: 35 [cm] szerokość: 45 [cm] montowana w miejsce oryginalnej szyby dedykowana do poniższych modeli:  BMW R 1200 GS (16-18) BMW R 1200 GS Adventure (16-18) BMW R 1250 GS (1 …

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufer centralny Monokey® Wykonany z anodyzowanego aluminium Maksymalne dopuszczalne obciążenie 6 [kg] Montaż uniemożliwia instalacje zestawu oświetlenia lub zdalnie sterowanego urządzenia na kufrze Umożliwia monta …

Cechy produktu: mocowanie GIVI pozwala na montaż błotnika tylnego GIVI RM02, kolor: czarne, instrukcja montażu w załączniku, dedykowane do poniższych modeli: Yamaha Tracer 9 (21-24) Yamaha Tracer 9 GT (21-24) Yamaha Tracer 9 GT+ (21-24)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufry boczne System mocowania: Monokey® lub Retro-Fit Umożliwia także montaż wybranych sakw motocyklowych, wyposażonych w system mocowania: Monokey® Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do modelu: Benelli …

Cechy produktu: szyba motocyklowa Givi kolor: przezroczysta wymiary: wysokość: 59 [cm] szerokość: 48,5 [cm] mocowana w miejsce oryginalnej szyby dedykowana do modelu: Honda PCX 125 (21-24)

Cechy produktu: szyba motocyklowa Givi kolor: przezroczysta wymiary: wysokość: 59 [cm] szerokość: 55 [cm] montowana w miejsce oryginalnej szyby 20 cm wyższa od oryginalnej pasuje do: Honda GL 1800 Gold Wing (18-)

Cechy produktu: System szybkiego zapinania pasami, z zapięciem na rzep i centralnym pasem bezpieczeństwa. Osłona przeciwdeszczowa Pasek na ramię 2 elastyczne gumki z haczykami Wzmocnienia ze sztywnego tworzywa sztucznego Kompatybilny z systemem Remove-X …

Cechy produktu: Zestaw Rapid Release pozwala przekształcić uchwyt kufra bocznego w ramę z funkcją szybkiego uwalniania Kompatybilny z uchwytem do kufrów bocznych GIVI przeznaczonych do: BMW S 1000 XR - (PLX5138) Triumph Tiger 1200 GT - (PLO6422MK, PLO6 …

Cechy produktu: mocowanie GIVI do szyb 100ALB, 140A, 140S, pasuje do: Benelli Leoncino 800 (22-).

Informacje o produkcie: Umożliwia montaż szyb motocyklowych GIVI 5616A, 5621A które zapewnią ochronę przed wiatrem zwiększając tym samym komfort jazdy Mocowanie szyby zaprojektowane specjalnie do wybranego modelu motocykla, zapewniając dopasowanie oraz e …

Cechy produktu: gmole silnika Givi rura stalowa o średnicy 25 mm producent zaleca montaż przez wykwalifikowanego mechanika pasuje do: Kawasaki Versys 650 (22-)

Informacje o produkcie: Poszerzenie oryginalnej stopki bocznej Wykonane z aluminium i stali nierdzewnej Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do poniższych modeli: Honda X-ADV 750 (21-) Honda Forza 750 (21-24)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufer centralny System mocowania: Monolock® Kompatybilny z płytami Monolock® M5M oraz M6M (dostępne osobno) Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do modelu: CF Moto 700 CL-X (21-)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufer centralny  System mocowania: Monolock®, Monokey® Umożliwia także montaż wybranych toreb na tył z systemem mocowania Monokey® (dostępne osobno) Kompatybilny z: Płytą dołączoną do kufra Monolock® Płytą E251 M …

Informacje o produkcie: Sakwy boczne motocyklowe marki GIVI Wykonane z poliestru 600D/PU W/R Wstawki z PU Czarna, odblaskowa lamówka oraz odblaskowe nadruki i wstawki dla lepszej widoczności Czarny, matowy materiał odblaskowy Wzmocnienie wewnętrzne, któ …

Torba na zbiornik GIVI EA131B jest wszechstronnym i niezwykle praktycznym rozwiązaniem, które docenią przede wszystkim motocykliści podróżujący na krótkie dystanse (dojazdy do pracy czy spotkania ze znajomymi), a także Ci, którzy potrzebują szybkiego dost …

Informacje o produkcie: Gmole silnika Givi Rura stalowa o średnicy 25 mm Kolor: czarne Producent zaleca montaż przez wykwalifikowanego mechanika Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do modelu: Triumph Tiger Sport 660 (22-)

Informacje o produkcie: Gmole silnika marki Givi Wykonane ze stalowej rury o średnicy 25 [mm] Kolor: czarne Producent zaleca montaż przez wykwalifikowanego mechanika Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do modelu: Honda NT1100 (22-24)

Cechy produktu: torba na zbiornik marki GIVI, montaż wymaga specjalnej złączki o kodzie BF_ _, materiał: termoformowana powłoka EVA: poliester 900DDD i PU, możliwość dołączenia kłódki zabezpieczającej (brak w zestawie), okienko z neoprenową kieszenią n …

Informacje o kufrze centralnym aluminiowym GIVI Trekker Outback EVO SMART 58 Kufer centralny marki GIVI Wykonany z naturalnego aluminium System mocowania: Monokey® Wymaga wyposażenia w mechanizm blokujący Smart Security Lock - wkładkę SLR... (dostępna o …

Cechy produktu: mocowanie GIVI do toreb z systemem Tanklock, TanklockED, pozwala na zamontowanie torby na baku, lista kompatybilnych modeli dostępna jako załącznik.

Cechy produktu: mocowanie do toreb na bak TANKLOCK, TanklockED montaż i demontaż Tankbagu w ciągu kilku sekund, brak styczności z lakierem motocykla, silna i bezpieczna konstrukcja, pasuje do modeli: BMW F 800 R [09-19] BMW F 800 GT [13-19] BMW F 800 …

Oparcie GIVI do Yamaha X-MAX 125-250 (10 > 13) Nie można zainstalować jeśli jest kufer centralny

Informacje o produkcie: Stelaż marki GIVI umożliwiający zamocowanie kufra centralnego na motocyklu. Umożliwia także montaż wybranych toreb na tył GIVI, wyposażonych w system mocowania Monokey®. Wytrzymała konstrukcja zapewnia stabilność przewożonego baga …

Informacje o produkcie: stelaż GIVI pod kufer centralny Monokey®, płyta montażowa w zestawie, dedykowany do modelu: BMW R 1200 RT (05-13) 

Cechy produktu: Stelaż centralny pod kufry GIVI  Płyta Monokey® w zestawie  Pasuje do:  Piaggio MP3 300 IE Sport/ Business (14-17) Piaggio MP3 500 IE Sport/ Business (14-17)

CECHY PRODUKTU: aluminiowy stelaż pod kufry centralne Givi Monokey®, max. dopuszczalne obciążenie: 6 [kg], możliwość podniesienia stelaża w celu pełnego otwarcia tylnego bagażnika

Cechy produktu: Stelaż z płytą montażową pod kufer centralny Monokey® Płyta Monokey® w zestawie Kompatybilny z oryginalnym uchwytem kufrów bocznych Aby otworzyć oryginalne kufry boczne należy zdjąć kufer centralny z płyty Pasuje do: Yamaha XT 1200 Z Su …

Szyba pasująca do : Hondy CB 600F 2005-2006 Wymiary: 31,2 x 40,8 cm (H x W) Wykonana z pleksiglasu Kolor:dymiona W zestawie szyba komplet potrzebnych mocowań Poprawia ochronę przed wiatrem Instrukcja montażowa

Cechy produktu: szyba motocyklowa marki Givi, kolor: przyciemniana wymiary: wysokość: 30 [cm], szerokość: 42 [cm], montowana w miejsce oryginalnej szyby, pasuje do: Suzuki DL 650 V-Strom (17-)

Szyba pasująca do :   Hondy PCX 125 (2010 - 2013) Wymiary: 59,5 x 44 cm (H x W) Wykonana z pleksiglasu 18,5 cm wyższa od oryginalnej

Szyba pasująca do : Yamaha X-MAX 125-250 2010-2013 Wymiary: 37 x 43 cm (H x W) Wykonana z pleksiglassu

GIVI E455 Simply IV Tech Monolock to kufer centralny idealny dla motocyklistów, którzy potrzebują funkcjonalnego i niezawodnego rozwiązania na każdą podróż. Z pojemnością 45 litrów i maksymalnym obciążeniem do 3 kg, zapewnia wystarczającą przestrzeń na ba …

Informacje o produkcie: stelaż GIVI pod kufer centralny Monokey®, płyta montażowa Monokey® w zestawie, dedykowany do modelu: Honda ST 1100 Pan European

CECHY PRODUKTU: płyta Monokey® M9B, wykonana ze szczotkowanego, anodowanego aluminium, umożliwia montaż kufrów Monokey® na stelażu dedykowanym do konkretnego modelu motocykla, kompatybilna z (jeśli wyraźnie wskazano): stelażami _ _ _ FZ, oraz stelażami …

Cechy produktu: mocowanie Givi do toreb z systemem Tanklock, TanklockED, pozwala na zamontowanie torby na baku tylko do toreb Tanklock: ST611, ST602, MT505, XS319, EA144 lista kompatybilnych motocykli w załączniku

Uniwersalne mocowanie GIVI Smart Mount RC do montażu uchwytów S954SK, S956SK, S957SK, S958SK, S604 Uniwersalne mocowanie wykonane z aluminium i wzmocnionego technopolimeru Podstawa z lakierowanej stali pasuje do zbiorników o różnych kształtach Umożliwia …

Informacje o produkcie: Stelaż GIVI PL One-Fit do montażu kufrów bocznych Monokey® Średnica: 18 [mm] Umożliwia także montaż wybranych sakw bocznych GIVI Dedykowany do poniższych modeli:  Honda CRF1100L Africa Twin (20-23) - montaż możliwy tylko na oryg …

Cechy produktu: przezroczysta szyba marki Givi, wymiary: wysokość: 58 [cm] szerokość: 57 [cm] montaż wymaga wcześniejszego zamocowania uchwytu D6114KIT [15,5cm wyżej niż oryginalny] (dostępny osobno) Dedykowana do modelu: Kymco Agility 300 R16 (19-)

Cechy produktu: błotnik wykonany z nylonu i wzmocniony włóknem szklanym, mocowanie w zestawie, dedykowany do: KTM 390 Adventure (20-) kolor: czarny

Informacje o produkcie: Stelaż centralny pod kufer centralny System mocowania: Monolock®, Monokey® Umożliwia także montaż wybranych toreb na tył z systemem mocowania Monokey® (dostępne osobno) Kompatybilny z płytami (płyty montażowe dostępne osobno): …

Informacje o produkcie: Stelaż Givi PL One-Fit pod kufry boczne Umożliwia montaż kufrów bocznych Trekker Outback Monokey® Cam-Side z wyprofilowaną prawą stroną Prawa strona jest kompatybilna tylko z wyprofilowaną obudową OBKES33 Możliwość połączenia z …

Cechy produktu: szyba motocyklowa Givi kolor: przezroczysta wymiary: wysokość: 64 [cm] szerokość: 54 [cm] montowana w miejsce oryginalnej szyby dłuższa od szyby oryginalnej o 40 [cm] pasuje do:  Suzuki V-Strom 800 DE (23-) Suzuki V-Strom 800 SE (23-)

Cechy produktu: szyba motocyklowa GIVI, kolor: przyciemniana, montowana w miejsce oryginalnej szyby, pasuje do: Kymco AK 550 Premium (23-)

Informacje o produkcie: Błotnik motocyklowy marki GIVI Mocowanie w zestawie Instrukcja montażu mocowania w załączniku Dedykowany do poniższych modeli: BMW F 900 R (20-) BMW F 900 XR (20-)

CECHY PRODUKTU: przezroczysta szyba marki Givi, wymiary: 74 [cm] x 67 [cm] (H X W) montaż szyby wymaga zestawu mocującego: A129A (do modelu Aprilia Sportcity 125-200-250 05-08), A303A (do modelu Honda Zoomer 50 04-14), A185A (do modelu Honda Dylan 125-1 …

CECHY PRODUKTU: mocowanie do szyby 5107DT pasuje do: BMW F 700 GS [13-17] instrukcja

CECHY PRODUKTU: przezroczysta szyba marki Givi, wymiary: wysokość: 58,5 [cm], szerokość: 68 [cm], montaż wymaga mocowania: A307A (do modelu Honda SH 300i 07-10), A1100A (do modelu  Honda SH 300i 11-14)

Cechy produktu: oparcie marki Givi odpinany, mały bagażnik kolor: czarny pasuje do: Honda CMX 500 Rebel (17-)

CECHY PRODUKTU: mocowanie do uchwytów pod smartfon/ GPS, montowane za przednią szybą, kompatybilne z oryginalną szybą oraz szybą D1146ST umożliwia montaż uchwytów: S902A, S920M, S920L, S952B, S953B, S954B, S955B, S956B,  pasuje do: Hondy NC 750 X [16-20] …

CECHY PRODUKTU: mocowanie do szyby 1117A pasuje do: Hondy SH 125i - 150i [17-19] instrukcja

CECHY PRODUKTU: mocowanie do szyby 1117A montaż szyby wymaga oryginalnie nawierconych otwór w osłonie kierownicy (wymagane również do montażu oryginalnej szyby), jeśli zamontowana osłona nie posiada otworów przed montażem konieczne będzie ich nawiercenie …

CECHY PRODUKTU: mocowanie do szyby Givi 3101DT pasuje do: Suzuki DL 650 V-Strom L2-L3-L4-L5-L6 [11-16] instrukcja

CECHY PRODUKTU: przezroczysta szyba marki Givi, wymiary: wysokość: 70 [cm], szerokość: 66 [cm], montowana w miejsce oryginalnej szyby pasuje do: Kymco AK 550 [17-20]

Cechy produktu: szyba motocyklowa Givi kolor: przezroczysta wymiary: wysokość: 79,5 [cm] szerokość: 65 [cm] montaż wymaga mocowania Givi D4111KIT pasuje do: Kawasaki J125 (14-21) Kawasaki J300 (14-21)

Informacje o produkcie: Zestaw montażowy umożiwiają zamocowanie stelaża pod sakwy motocyklowe TE2140 bez stelaża centralnego 2140FZ Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do modelu: Yamaha MT-07 (18-24)

Zestaw montażowy Givi do 6109A

Informacje o produkcie: Mocowanie GIVI do szyb 5124D, 5124DT Instrukcja montażu w załączniku Dedykowane do poniższych modeli: BMW R 1250 GS (19-)  BMW R 1250 GS Adventure (19-)

Kit montażowy PLXR2139 bez stelaża centralnego - YAMAHA TRACER 900 / TRACER 900 GT (18-20)

Tanklock do zamontowania nad wlewem zbiornika paliwa. Umożliwia montaż Tankbagów. Cechy produktu: Montaż i demontaż Tankbagu w ciągu kilku sekund, Brak styczności z lakierem motocykla, Silna i bezpieczna konstrukcja, Do użytku zarówno przy zbiornikach …

CECHY PRODUKTU: wymiary szyby: 47 x 72 cm (H x W) do połączenia z mocowaniem A5606A

Tanklock do zamontowania nad wlewem zbiornika paliwa. Umożliwia montaż Tankbagów. Cechy produktu: Montaż i demontaż Tankbagu w ciągu kilku sekund, Brak styczności z lakierem motocykla, Silna i bezpieczna konstrukcja, Do użytku zarówno przy zbiornikach …

Cechy produktu: mocowanie Givi do szyby 5139S instrukcja montażu w załączniku pasuje do: BMW F 900 R (20-)

Informacje o produkcie: Stelaż Givi pod kufry boczne V35/V37 Monokey® Side Możliwość połączenia z zestawem 02RKIT w celu przekształcenia w stelaż z funkcją szybkiego uwalniania Instrukcja montażu w załączniku Dedykowany do poniższych modeli:  Suzuki V-S …

Oparcie GIVI do Yamaha X-MAX 125-250 (10 > 13) Nie można zainstalować jeśli jest kufer centralny